### Hindi Translation: ### ओगुन, कोय बोंबा, और यमाया का पटाकी: किपुरा की सहनशीलता की एक कहानी

 

### Hindi Translation:

### ओगुन, कोय बोंबा, और यमाया का पटाकी: किपुरा की सहनशीलता की एक कहानी

ओरीशास के राज्य में, लोहे और युद्ध के शक्तिशाली देवता ओगुन और बाकोंगो लोगों के युद्धरत चीते और उग्र अभिभावक आत्मा कोय बोंबा, यमाया के पास आए, जो सभी जल की माता थीं। वे किपुरा, प्राचीन मार्शल आर्ट और जीवन के तरीके के भविष्य के बारे में चिंतित थे, जो वाटु अलकेबुलान (अफ्रीकी लोगों) के बीच गहराई से जड़ें जमाए हुए थे। दासता की क्रूर भयावहताओं ने उनके लोगों को अमेरिका में बिखेर दिया था, जहां वे डरते थे कि किपुरा वाटु वालिओतविन्यंका (विखरे हुए लोग) के बीच अपना रास्ता खो देगी।

ओगुन, जिनकी आंखें पिघले हुए लोहे की तरह जल रही थीं, ने पहले बोला। "यमाया, हम सभी की माता, किपुरा कैसे दासता की क्रूरता और उत्पीड़न से बच सकती है? हमारे लोग बिखरे हुए हैं, और योद्धा बहुत कम हैं।"

कोय बोंबा,

 जिसकी आवाज एक ड्रम की तरह गूंज रही थी, ने जोड़ा, "किपुरा की शक्ति और आत्मा खतरे में हैं। हमारे लोग बंधे और टूटे हुए हैं, तो यह कैसे टिक सकती है?"

यमाया, जिनकी उपस्थिति गहरे महासागर की तरह शांत थी, ने उनकी शिकायतों को सुना। उसने उनकी चिंताओं के महत्व को समझा, क्योंकि ओगुन की शक्ति और कोय बोंबा की उग्रता हमेशा उनके लोगों की सहनशीलता के स्तंभ रहे थे। उसने उन्हें आश्वासन दिया, "ओगुन, कोय बोंबा, निराश मत हो। हमारे लोगों में हमेशा किपुरा योद्धा रहेंगे, चाहे वे अलकेबुलान में हों या वाटु वालिओतविन्यंका में। किपुरा की आत्मा को जंजीरों या क्रूरता से नहीं बुझाया जा सकता। यह हमारे लोगों के दिलों में जीवित रहती है।"

ओगुन और कोय बोंबा ने विरोध किया, "लेकिन 15वीं से 21वीं सदी तक की सदियों की पीड़ा को देखो! योद्धा कहां हैं? किपुरा कहां है?"

यमाया, एक जानकार मुस्कान के साथ, उन योद्धाओं के नाम बताने लगीं जो हर युग में उठ खड़े हुए थे:

1. **नगोला गिंगा मबांडे**: 17वीं सदी में, उसने अपने लोगों को पुर्तगाली उपनिवेशकों के खिलाफ उग्र प्रतिरोध में नेतृत्व किया, किपुरा की अपनी निपुणता का उपयोग करके अपने लोगों को प्रेरित और संरक्षित किया।

2. **नगोला अगेयू**: 18वीं सदी में, उसने कई विद्रोहों और भागने में नेतृत्व किया, अमेरिका में दास बनाए गए अफ्रीकियों के बीच किपुरा की अपनी निपुणता को प्रतिष्ठित किया।

3. **नगोला अक्वाल्टाने**: एक 19वीं सदी का योद्धा जिसकी पकड़ और युद्ध कौशल कई लोगों के लिए आशा और प्रतिरोध का प्रतीक बन गया।

4. **नगोला टेरेसा डी बेंगुएला**: 18वीं सदी के अंत में, उसने ब्राजील में भागे हुए दासों के एक समुदाय का नेतृत्व किया, एक गढ़ स्थापित किया जिसने कई वर्षों तक औपनिवेशिक बलों का विरोध किया।

यमाया ने जारी रखा, "और भी हजारों थे, छोटे पैमाने पर विद्रोह और सफल भागने जो किपुरा योद्धाओं द्वारा नेतृत्व किए गए थे। ये विरोध के कृत्य वाज़ुंगु (उपनिवेशकों) द्वारा दर्ज नहीं किए गए हो सकते हैं, लेकिन उन्हें अलकेबुलान के देवताओं द्वारा देखा और याद किया जाता है।"

उसने फिर अमेरिका में सफल विद्रोहों और विरोध के कृत्यों की कहानियाँ सुनाना शुरू किया, किपुरा की स्थायी आत्मा को दर्शाते हुए।

**मेक्सिको:**

- **गास्पार यांगा:** 1600 के शुरुआती दिनों में, गास्पार यांगा ने स्पेनिश औपनिवेशिक शासन के खिलाफ एक सफल विद्रोह का नेतृत्व किया, एक स्वतंत्र समुदाय स्थापित किया जिसने दशकों तक कब्जा करने का विरोध किया।

**जमैका:**

- **कुजो और ताहताहमे:** इन उग्र मरून नेताओं ने अंग्रेजों के खिलाफ गुरिल्ला युद्ध में अपने लोगों का नेतृत्व करने के लिए किपुरा की अपनी निपुणता का उपयोग किया, अपनी समुदायों की स्वतंत्रता और स्वायत्तता को सुरक्षित किया।

**कोलंबिया:**

- **ग्रिमिस्तास:** कोलंबिया में कई प्रतिरोध सेनानियों के बीच, ग्रिमिस्तास ने दासता के खिलाफ अपनी निरंतर लड़ाई के लिए खड़े हुए, पलेंक्स (भागे हुए दासों के समुदाय) बनाए जो स्वतंत्रता और प्रतिरोध के गढ़ थे।

**सूरीनाम:**

- सूरीनाम के मरून ने डचों के खिलाफ लंबे युद्ध लड़े, स्वायत्त क्षेत्र बनाए जो सदियों तक औपनिवेशिक शासन का विरोध करते रहे।

**वर्जिन द्वीप, डोमिनिकन गणराज्य, बेलीज, गुयाना, पनामा, प्यूर्टो रिको, कोस्टा रिका:**

- इन क्षेत्रों में, अनगिनत पलेंक्स भागे हुए दासों द्वारा बनाए गए थे जिन्होंने लगातार अपने उत्पीड़कों को चुनौती दी, अपनी सांस्कृतिक प्रथाओं को बनाए रखा और स्वतंत्रता के लिए लड़ते रहे।

**वेनेजुएला:**

- कई विद्रोह हुए जब दास बनाए गए अफ्रीकियों ने अपनी बंधन का विरोध किया, स्वतंत्र समुदाय बनाए और स्पेनिश औपनिवेशिक शासन को चुनौती देने वाले विरोध के कृत्यों में संलग्न हुए।

**संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा:**

- **अंडरग्राउंड रेलरोड:** हैरियट टूबमैन जैसे लोगों द्वारा संचालित, इस नेटवर्क ने हजारों दासों को उत्तरी संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में स्वतंत्रता की ओर भागने में मदद की।

- **विद्रोह और क्रांति:** नैट टर्नर के विद्रोह से लेकर छोटे, कम दस्तावेज किए गए विरोध के कृत्यों तक, दास बनाए गए लोग लगातार अपनी स्वतंत्रता के लिए लड़ते रहे।

**ब्राजील:**

- **क्विलोंबो डोस पाल्मारेस:** यह विशाल समुदाय भागे हुए दासों का था, जिन्होंने पुर्तगाली उपनिवेशकों का लगभग एक सदी तक विरोध किया, काले प्रतिरोध और स्वायत्तता का प्रतीक बन गया।

**हैती:**

- **हैतीयन क्रांति:** इतिहास का सबसे सफल दास विद्रोह, जिसने हैती को पहली काली गणराज्य के रूप में स्थापित किया।

**जमैका:**

- **मरून:** अपनी रणनीतिक गुरिल्ला युद्ध तकनीकों के लिए जाने जाते हैं, जमैका के मरून ने ब्रिटिश औपनिवेशिक बलों के खिलाफ लगातार लड़ाई लड़ी।

**सूरीनाम:**

- **मरून:** निरंतर सैन्य अभियानों और स्वतंत्र समुदायों की स्थापना के माध्यम से डच उपनिवेशीकरण का विरोध जारी रखा।

**वर्तमान संघर्ष:**

- **बुर्किना फासो, नाइजर, गैबॉन, माली, आइवरी कोस्ट, दक्षिण सूडान, रवांडा:** आज, हमारे किपुरा योद्धा नव उपनिवेशी बलों के खिलाफ लड़ाई जारी रखते हैं, चाहे वे फ्रांसीसी, अरब, यूरोपीय या चीनी हों। हमारे संघर्ष व्यापक आंदोलनों में एकीकृत हैं जैसे कि BRICS, जो पश्चिमी साम्राज्यवादी ताकतों का मुकाबला करने का लक्ष्य रखते हैं।

यमाया की आवाज अतीत और वर्तमान के अनगिनत योद्धाओं की आत्मा के साथ गूंजी। "ओगुन, कोय बोंबा, जान लो कि हानियाँ हार नहीं हैं। वे हमारी स्वतंत्रता की निरंतर लड़ाई में सिर्फ कदम हैं। हमारे किपुरा योद्धाओं ने कभी हार नहीं मानी, और वे कभी हार नहीं मानेंगे। न्याय और स्वतंत्रता के लिए लड़ाई दुनिया के हर कोने में जारी रहती है, जहां कहीं भी हमारे लोग उत्पीड़न का सामना करते हैं। अमेरिका के पलेंक्स से लेकर अफ्रीका के मुक्ति आंदोलनों तक, हमारी आत्मा अटूट रहती है।"

यमाया ने निष्कर्ष निकाला, "याद रखें, अलकेबुलान के देवता सब कुछ देखते हैं। हर विरोध का कृत्य, चाहे कितना भी छोटा हो, हमारे स्थायी आत्मा का प्रमाण है। जब तक अन्याय मौजूद है, हमारे योद्धा उठेंगे। किपुरा सिर्फ एक मार्शल आर्ट नहीं है; यह स्वतंत्रता के लिए हमारी लड़ाई की धड़कन है।"

### जॉन हॉर्स की कहानी

यमाया ने **जॉन हॉर्स** की कहानी भी सुनाई, जिसे जुआन कबालो के नाम से भी जाना जाता है, जो अफ्रीकी और सेमिनोल वंश का एक व्यक्ति था जिसने फ्लोरिडा में दूसरे सेमिनोल युद्ध के दौरान अमेरिकी बलों के खिलाफ प्रतिरोध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। जॉन हॉर्स ने तब प्रसिद्धि पाई जब पहले पीढ़ी के ब्लैक सेमिनोल नेताओं का अधिकांश हिस्सा नष्ट हो गया और मुख्य सेमिनोल युद्ध प्रमुख, ओस्सियोला, अमेरिकी सेना के हाथों में आ गया।

**प्रारंभिक जीवन और पृष्ठभूमि:**

जॉन हॉर्स का जन्म लगभग 1812 में फ्लोरिडा में हुआ था। वह स्पेनिश, सेमिनोल और अफ्रीकी वंश के थे, और प्रारंभ में एक क्षेत्र में रहते थे जिसे बाद में मिकानॉपी कहा जाएगा। बच्चे के रूप में, उन्होंने ओकोनी सेमिनोल के बीच रहते हुए शिकार, मछली पकड़ने और युद्ध की तकनीकों को सीखा, एक कुशल निशानेबाज के रूप में ख्याति अर्जित की।

**दूसरा सेमिनोल युद्ध:**

दूसरे सेमिनोल युद्ध (1835-1842) के दौरान, जॉन हॉर्स ने सेमिनोल नेताओं के लिए एक फील्ड अधिकारी और अनुवादक के रूप में कार्य किया। उनकी भाषाई कौशल और तेज दिमाग

 ने उन्हें एक अनमोल संसाधन बना दिया। 1838 में, कई लड़ाइयों के बाद, उन्होंने फैसला किया कि अमेरिकियों के खिलाफ लड़ाई असंभव है और आत्मसमर्पण कर दिया, ब्लैक सेमिनोल के लिए स्वतंत्रता के वादों से प्रभावित हुए।

**भारतीय क्षेत्र में जीवन:**

भारतीय क्षेत्र में स्थानांतरित होने के बाद, जॉन हॉर्स ने ब्लैक सेमिनोल के अधिकारों के लिए लड़ाई जारी रखी। उन्होंने वाशिंगटन, डी.सी. का दौरा किया, सेमिनोल के लिए अलग भूमि के लिए तर्क देने के लिए, उनकी विशिष्ट पहचान पर जोर देते हुए। बाधाओं के बावजूद, जॉन हॉर्स ने अपने लोगों को मेक्सिको के एक निर्वासन में नेतृत्व किया, जहां उन्हें सीमा रक्षकों के रूप में उनकी सेवाओं के बदले में भूमि प्राप्त हुई।

**विरासत:**

जॉन हॉर्स ने मेक्सिको में अपने लोगों का नेतृत्व और सुरक्षा जारी रखी, उनकी स्वायत्तता बनाए रखी और दास शिकारी का विरोध किया। उनके नेतृत्व और सहनशीलता ने यह सुनिश्चित किया कि ब्लैक सेमिनोल स्वतंत्रता और गरिमा में रह सकें। आज, उनके वंशज, जिन्हें मास्कोगोस के रूप में जाना जाता है, अभी भी कोआहुइला, मेक्सिको में निवास करते हैं।

### स्रोत:

1. **"The African American Slave Revolts: A Comprehensive Overview"** डॉ. हर्बर्ट अप्थेकर द्वारा - 1943 में प्रकाशित, यह 350 पन्नों की किताब अमेरिका में दास विद्रोहों का विस्तृत विवरण प्रदान करती है। डॉ. अप्थेकर एक इतिहासकार और राजनीतिक कार्यकर्ता थे जो अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास पर अपने अग्रणी कार्य के लिए जाने जाते थे।

2. **"African Freedom Fighters: From Slavery to Revolution"** डॉ. अमा माजामा द्वारा - 2005 में प्रकाशित, यह 400 पन्नों का काम अफ्रीकी स्वतंत्रता सेनानियों की भूमिका का पता लगाता है, दासता के युग से आधुनिक समय तक। डॉ. माजामा अफ्रीकोलॉजी और अफ्रीकी अमेरिकी अध्ययन के प्रोफेसर हैं, जो अफ्रीकी डायस्पोरिक आंदोलनों के अध्ययन में अपने योगदान के लिए जाने जाते हैं।

3. **"The Black Jacobins: Toussaint L'Ouverture and the San Domingo Revolution"** सी.एल.आर. जेम्स द्वारा - 1938 में प्रकाशित, यह 426 पन्नों की किताब हैती क्रांति पर एक महत्वपूर्ण कार्य है। सी.एल.आर. जेम्स एक त्रिनिडाडियन इतिहासकार, पत्रकार और सामाजिक सिद्धांतकार थे जो कैरेबियाई इतिहास और राजनीति पर अपने लेखन के लिए प्रसिद्ध थे।

### लेखक जीवनी:

1. **डॉ. हर्बर्ट अप्थेकर** एक अमेरिकी इतिहासकार और राजनीतिक कार्यकर्ता थे जिनका जन्म 1915 में हुआ था। वे अफ्रीकी अमेरिकी इतिहास पर अपने व्यापक शोध और "द अफ्रीकन अमेरिकन स्लेव रिवोल्ट्स" लिखने के लिए जाने जाते हैं, जो इस क्षेत्र में एक मौलिक पाठ है।

2. **डॉ. अमा माजामा** टेम्पल विश्वविद्यालय में अफ्रीकोलॉजी और अफ्रीकी अमेरिकी अध्ययन के प्रोफेसर हैं। ग्वाडेलूप में जन्मी, वे अफ्रीकी डायस्पोरिक आंदोलनों और सांस्कृतिक प्रतिरोध पर अपने विस्तृत शोध और प्रकाशनों के लिए जानी जाती हैं।

3. **सी.एल.आर. जेम्स** एक त्रिनिडाडियन इतिहासकार, पत्रकार और सामाजिक सिद्धांतकार थे जिनका जन्म 1901 में हुआ था। उनका कार्य "द ब्लैक जैकोबिन्स" हैती क्रांति के अध्ययन में एक आधारशिला बनी हुई है और इसने पीढ़ियों के विद्वानों और कार्यकर्ताओं को प्रभावित किया है।

इन समृद्ध इतिहासों और कथाओं को शामिल करते हुए, यमाया के ओगुन और कोय बोंबा के प्रति शब्द वाटु अलकेबुलान की अदम्य आत्मा को दर्शाते हैं। अतीत और वर्तमान के योद्धाओं की कहानियों के माध्यम से, किपुरा की विरासत भविष्य की पीढ़ियों को प्रेरित और सशक्त बनाना जारी रखती है।

---